Вот так придумывают историю

На сайте Oxford University Croquet Club есть занятная статья об истории крокета:

Early Croquet History, 1066-1400 AD (ССЫЛКА, СКРИНШОТ)

В первом абзаце статьи говориться, что крокет был изобретен после 1066 года как развлечение при королевском дворе. Слово «крокет» взято из французского языка того времени, обозначающее «завоевывать», и было использовано Уильямом Завоевателем как William le Croquet. Гобелен из Байё изображает Битву- Battle of Hastings, а игра в крокет (изображенная на этом гобелене), воссоздает эту сцену битвы. Шары олицетворяют различные дивизионы армии Уильяма, двигающиеся через ряды воинов Гарольда. Все нападающие пытаются первыми обыграть Гарольда, коснувшись колышка. Развитие крокета тогда было столь стремительным, что даже было изображено на гобелене.

В подтверждение выше написанного в статье публикуется иллюстрация, якобы одной из сцен Гобелена из Байё.

На сайте Oxford University Croquet Club
Сцена из оригинала
Игра крокет - Вот так придумывают историю

А теперь сравните:

 

Игра крокет - Вот так придумывают историю

Как можно перерисовывать произведение искусства, находящееся под защитой Юнеско, и выдавать новодел за оригинал, не знаю. No comments!
На самом деле, эта сцена рассказывает о том, что Уильям получил донесение о подходе войск Гарольда и приказал строить укрепления… Люди там изображены не с молотками,  а с лопатами.

Историческая справка

Гобелен из Байё (иногда ковёр из Байё; англ. Bayeux Tapestry; фр.Tapisserie de Bayeux) — памятник средневекового искусства, представляющий собой вышивку по льняному полотну шириной 48/53 см и длиной 68,38 м. Изображает сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе, создан в конце XI века. В настоящее время гобелен выставлен в специальном музее в городе Байё в Нормандии и относится к национальному достоянию Французской Республики.

Не буду пересказывать статью дальше (кому интересно, может ее сам перевести и легко понять, что там написана полная чушь), но глумление над историческими реликвиями меня просто поразило!

Игра крокет - Вот так придумывают историю

Так выглядит изображение целиком

Игра крокет - Вот так придумывают историю

Сначала я подумала, что эта статья -«утка»- день юмора в оксвордском крокет-клубе, но никакой информации на этот счет я не нашла.

И самое ужасное, что данную статью по истории крокета уже цитируют в интернете, доверяя авторитету Oxford University Croquet Club (например,  ЗДЕСЬ и ТУТ)

IriS